← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Crônicas 11

1 Crônicas 11:19

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 19 de 47
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

dizendo: Não permita meu Deus que eu faça isso! Beberia eu o sangue da vida destes homens? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. Assim, não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E disse: Nunca meu Deus permita que faça tal! Beberia eu o sangue destes homens com as suas vidas? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. E ele não a quis beber. Isto fizeram aqueles três homens.

Nova Versão Internacional (NVI)

"Longe de mim fazer isso, ó meu Deus! ", disse Davi. "Esta água representa o sangue desses homens que arriscaram a própria vida! " Eles arriscaram a vida para trazê-la. E não quis bebê-la. Foram essas as proezas dos três principais guerreiros.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e disse: