← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Reis 20

1 Reis 20:39

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 39 de 43
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

E passando o rei, clamou ele ao rei, dizendo: Teu servo estava no meio da peleja; e eis que um homem, voltando-se, me trouxe um outro, e disse: Guarda-me este homem; se ele de qualquer maneira vier a faltar, a tua vida responderá pela vida dele, ou então pagarás um talento de prata.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E sucedeu que, passando o rei, clamou ele ao rei, dizendo: Teu servo estava no meio da peleja, e eis que, desviando-se um homem, trouxe-me outro homem, e disse: Guarda-me este homem; se vier a faltar, será a tua vida em lugar da vida dele, ou pagarás um talento de prata.

Nova Versão Internacional (NVI)

Quando o rei ia passando, o profeta gritou para ele: "Teu servo entrou no auge do combate, e alguém veio a mim com um prisioneiro e me disse: ‘Vigie este homem. Se ele escapar, será a sua vida pela dele, ou você deverá pagar trinta e cinco quilos de prata’.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o rei ia passando, o profeta o chamou com um grito e disse: