← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Samuel 1

1 Samuel 1:13

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 13 de 28
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

porquanto Ana falava no seu coração; só se moviam os seus lábios, e não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada,

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Porquanto Ana no seu coração falava; só se moviam os seus lábios, porém não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada.

Nova Versão Internacional (NVI)

Como Ana orava silenciosamente, seus lábios se mexiam mas não se ouvia sua voz. Então Eli pensou que ela estivesse embriagada

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e notou que os seus lábios se mexiam, porém não saía nenhum som. Ana estava orando em silêncio, mas Eli pensou que ela estava bêbada