← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Samuel 1

1 Samuel 1:8

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Então Elcana, seu marido, lhe perguntou: Ana, por que choras? e porque não comes? e por que está triste o teu coração? Não te sou eu melhor de que dez filhos?

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Então Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?

Nova Versão Internacional (NVI)

Elcana, seu marido, lhe perguntava: "Ana, por que você está chorando? Por que não come? Por que está triste? Será que eu não sou melhor para você do que dez filhos? "

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Um dia o seu marido Elcana lhe perguntou: