← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Samuel 21

1 Samuel 21:5

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

E respondeu Davi ao sacerdote, e lhe disse: Sim, em boa fé, as mulheres se nos vedaram há três dias; quando eu saí, os vasos dos mancebos também eram santos, embora fosse para uma viagem comum; quanto mais ainda hoje não serão santos os seus vasos?

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E respondeu Davi ao sacerdote, e lhe disse: As mulheres, na verdade, se nos vedaram desde ontem e anteontem; quando eu saí, os vasos dos moços eram santos; e de algum modo é pão comum, sendo que hoje santifica-se outro no vaso.

Nova Versão Internacional (NVI)

Davi respondeu: "Certamente que não, conforme o nosso costume sempre que saio em campanha. Não tocamos em mulher. Esses homens mantém o corpo puro mesmo em missões comuns. Quanto mais hoje! "

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Davi respondeu: