← Voltar para leitura

Comparação de Versões

1 Samuel 6

1 Samuel 6:4

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Então perguntaram: Qual é a oferta pela culpa que lhe havemos de enviar? Eles responderam: Segundo o número dos chefes dos filisteus, cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, porque a praga é uma e a mesma sobre todos os vossos príncipes.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Então disseram: Qual é a expiação da culpa que lhe havemos de enviar? E disseram: Segundo o número dos príncipes dos filisteus, cinco hemorroidas de ouro e cinco ratos de ouro; porquanto a praga é uma mesma sobre todos vós e sobre todos os vossos príncipes.

Nova Versão Internacional (NVI)

Os filisteus perguntaram: "Que oferta pela culpa devemos lhe enviar? " Eles responderam: "Cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, de acordo com o número de governantes filisteus, porquanto a mesma praga atingiu vocês e todos os seus governantes.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Que oferta devemos mandar? — perguntaram os filisteus.