← Voltar para leitura

Comparação de Versões

2 Crônicas 12

2 Crônicas 12:7

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Quando, pois, o Senhor viu que se humilhavam, veio a palavra do Senhor a Semaías, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; mas dar-lhes-ei algum socorro, e o meu furor não será derramado sobre Jerusalém por mão de Sisaque.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Vendo, pois, o Senhor que se humilhavam, veio a palavra do Senhor a Semaías, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; antes em breve lhes darei algum socorro, para que o meu furor não se derrame sobre Jerusalém, por mão de Sisaque.

Nova Versão Internacional (NVI)

Quando o Senhor viu que eles se humilharam, veio a Semaías esta palavra do Senhor: "Visto que eles se humilharam, não os destruirei, mas em breve lhes darei livramento. Minha ira não será derramada sobre Jerusalém por meio de Sisaque.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando o Senhor viu que eles se haviam arrependido, disse a Semaías: