← Voltar para leitura

Comparação de Versões

2 Samuel 1

2 Samuel 1:21

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 21 de 27
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre vós, nem haja campos de ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foi arrojado o escudo dos poderosos, o escudo de Saul, como se não fora ungido com óleo.

Nova Versão Internacional (NVI)

"Ó colinas de Gilboa, nunca mais haja orvalho nem chuva sobre vocês, nem campos que produzam trigo para as ofertas. Porque ali foi profanado o escudo dos guerreiros, o escudo de Saul, que nunca mais será polido com óleo.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não caia chuva nem orvalho nos montes de Gilboa,