← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Atos 28

Atos 28:4

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Quando os indígenas viram o réptil pendente da mão dele, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, pois, embora salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E os bárbaros, vendo-lhe a víbora pendurada na mão, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, visto como, escapando do mar, a justiça não o deixa viver.

Nova Versão Internacional (NVI)

Quando os habitantes da ilha viram a cobra agarrada na mão de Paulo, disseram uns aos outros: "Certamente este homem é assassino, pois, tendo escapado do mar, a Justiça não lhe permite viver".

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os moradores da ilha viram a cobra pendurada na mão de Paulo e comentaram: