← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Gênesis 30

Gênesis 30:15

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 15 de 43
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Ao que lhe respondeu Léia: É já pouco que me hajas tirado meu marido? queres tirar também as mandrágoras de meu filho? Prosseguiu Raquel: Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E ela lhe disse: É já pouco que hajas tomado o meu marido, tomarás também as mandrágoras do meu filho? Então disse Raquel: Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.

Nova Versão Internacional (NVI)

Mas ela respondeu: "Não lhe foi suficiente tomar de mim o marido? Vai tomar também as mandrágoras que o meu filho trouxe? " Então disse Raquel: "Jacó se deitará com você esta noite, em troca das mandrágoras trazidas pelo seu filho".

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Leia respondeu: