← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Gênesis 43

Gênesis 43:23

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 23 de 34
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Respondeu ele: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu-vos um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro chegou-me às mãos. E trouxe-lhes fora Simeão.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.

Nova Versão Internacional (NVI)

"Fiquem tranqüilos", disse o administrador. "Não tenham medo. O seu Deus, o Deus de seu pai, foi quem lhes deu um tesouro em suas bagagens, porque a prata de vocês eu recebi. " Então soltou Simeão e o levou à presença deles.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí o administrador respondeu: