← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Gênesis 43

Gênesis 43:32

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 32 de 34
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Serviram-lhe, pois, a ele à parte, e a eles também à parte, e à parte aos egípcios que comiam com ele; porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E serviram-lhe à parte, e a eles também à parte, e aos egípcios, que comiam com ele, à parte; porque os egípcios não podem comer pão com os hebreus, porquanto é abominação para os egípcios.

Nova Versão Internacional (NVI)

Serviram a ele em separado dos seus irmãos e também dos egípcios que comiam com ele, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, pois isso era sacrilégio para eles.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Serviram o almoço a José numa mesa e aos seus irmãos em outra. E havia ainda outra mesa para os egípcios que estavam ali, pois estes, por motivos religiosos, eram proibidos de comer junto com os israelitas.