← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Habacuque 1

Habacuque 1:13

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 13 de 17
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não podes contemplar a perversidade, por que olhas pára os que procedem aleivosamente, e te calas enquanto o ímpio devora aquele que e mais justo do que ele.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Tu és tão puro de olhos, que não podes ver o mal, e a opressão não podes contemplar. Por que olhas para os que procedem aleivosamente, e te calas quando o ímpio devora aquele que é mais justo do que ele?

Nova Versão Internacional (NVI)

Teus olhos são tão puros, que não suportam ver o mal; não podes tolerar a maldade. Por que toleras então esses perversos? Por que ficas calado enquanto os ímpios engolem os que são mais justos do que eles?

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas como podes tolerar esses traidores, essa gente má?