← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Habacuque 3

Habacuque 3:2

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Eu ouvi, Senhor, a tua fama, e temi; aviva, ó Senhor, a tua obra no meio dos anos; faze que ela seja conhecida no meio dos anos; na ira lembra-te da misericórdia.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Ouvi, Senhor, a tua palavra, e temi; aviva, ó Senhor, a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos faze-a conhecida; na tua ira lembra-te da misericórdia.

Nova Versão Internacional (NVI)

Senhor, ouvi falar da tua fama; temo diante dos teus atos, Senhor. Realiza de novo, em nossa época, as mesmas obras, faze-as conhecidas em nosso tempo; em tua ira, lembra-te da misericórdia.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó Senhor, ouvi falar do que tens feito