← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 28

Isaías 28:4

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

e a flor murchada do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale, será como figo que amadurece antes do verão, que, vendo-o alguém, e mal tomando-o na mão, o engole.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E a flor caída do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale, será como o fruto temporão antes do verão, que, vendo-o alguém, e tendo-o ainda na mão, o engole.

Nova Versão Internacional (NVI)

Sua magnífica beleza, localizada na cabeça de um vale fértil, é agora uma flor que murcha. Ela será como figo maduro antes da colheita, quem o vê, logo o apanha e o come.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A bela cidade que fica acima de terras boas,