← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 30

Isaías 30:19

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 19 de 33
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Na verdade o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te responderá.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Porque o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor e, ouvindo-a, te responderá.

Nova Versão Internacional (NVI)

Ó povo de Sião, que mora em Jerusalém, você não vai chorar mais. Como ele será bondoso quando você clamar por socorro! Assim que ele ouvir, lhe responderá.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Povo de Jerusalém, moradores de Sião, vocês não vão chorar mais. Quando vocês clamarem pedindo socorro, o Senhor Deus ficará com pena de vocês; ele os ouvirá e atenderá.