← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 33

Isaías 33:1

Comparação de versões do versículo

Versículo 1 de 25
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Ai de ti que despojas, e que não foste despojado; e que procedes perfidamente, e que não foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Ai de ti, despojador, que não foste despojado, e que procedes perfidamente contra os que não procederam perfidamente contra ti! Acabando tu de despojar, serás despojado; e, acabando tu de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão.

Nova Versão Internacional (NVI)

Ai de você, destruidor, que ainda não foi destruído! Ai de você, traidor, que não foi traído! Quando você parar de destruir, será destruído; quando parar de trair, será traído.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ai de você, inimigo destruidor que nunca foi destruído!