← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 46

Isaías 46:1

Comparação de versões do versículo

Versículo 1 de 14
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Bel está abatido, Nebo se encurvou, os seus ídolos são postos sobre os animais e sobre as feras; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as feras já cansadas.

Nova Versão Internacional (NVI)

Bel se inclina, Nebo se abaixa; os seus ídolos são levados por animais de carga. As imagens que são levadas por aí, são pesadas, um fardo para os exaustos.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

"Os deuses Bel e Nebo se inclinam e caem no chão.