← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 47

Isaías 47:8

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Agora pois ouve isto, tu que és dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Agora, pois, ouve isto, tu que és dada a prazeres, que habitas tão segura, que dizes no teu coração: Eu o sou, e fora de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

Nova Versão Internacional (NVI)

"Agora, então, escute, criatura provocadora, que age despreocupada e preguiçosamente em sua segurança, e diz a si mesma: ‘Somente eu, e mais ninguém. Jamais ficarei viúva nem sofrerei a perda de filhos’.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Você ama a imoralidade