← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 49

Isaías 49:8

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Assim diz o Senhor: No tempo aceitável te ouvi, e no dia da salvação te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em herança as herdades assoladas;

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Assim diz o Senhor: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te ajudei, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, para restaurares a terra, e dar-lhes em herança as herdades assoladas;

Nova Versão Internacional (NVI)

Assim diz o Senhor: "No tempo favorável eu lhe responderei, e no dia da salvação eu o ajudarei; eu o guardarei e farei que você seja uma aliança para o povo, para restaurar a terra e distribuir suas propriedades abandonadas,

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O Senhor Deus diz ao seu povo: