← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 50

Isaías 50:1

Comparação de versões do versículo

Versículo 1 de 11
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? ou quem é o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões foi repudiada vossa mãe.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? Ou quem é o meu credor a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi repudiada.

Nova Versão Internacional (NVI)

Assim diz o Senhor: "Onde está a certidão de divórcio de sua mãe com a qual eu a mandei embora? A qual de meus credores eu vendi vocês? Por causa de seus pecados vocês foram vendidos; por causa das transgressões de vocês sua mãe foi mandada embora.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O Senhor Deus diz ao seu povo: