← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Isaías 63

Isaías 63:1

Comparação de versões do versículo

Versículo 1 de 20
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.

Nova Versão Internacional (NVI)

Quem é aquele que vem de Edom, que vem de Bozra, com as roupas tingidas de vermelho? Quem é aquele que, num manto de esplendor, avança a passos largos na grandeza da sua força? "Sou eu, que falo com retidão, poderoso para salvar. "

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

"Quem é este que vem da cidade de Bosra, a capital de Edom?