← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Jeremias 49

Jeremias 49:9

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Se vindimadores viessem a ti, não deixariam alguns rabiscos? se ladrões de noite, não te danificariam só o quanto lhes bastasse?

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Se vindimadores viessem a ti, não deixariam rabiscos? Se ladrões de noite viessem, não te danificariam quanto lhes bastasse?

Nova Versão Internacional (NVI)

Se os que colhem uvas viessem até você, não deixariam eles apenas umas poucas uvas? Se os ladrões viessem durante a noite, não roubariam apenas o quanto desejassem?

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando alguém colhe uvas, sempre deixa algumas nos pés; e, quando os ladrões chegam de noite, levam apenas o que interessa.