← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Jeremias 50

Jeremias 50:16

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 16 de 46
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Cortai de Babilônia o que semeia, e o que maneja a foice no tempo da sega; por causa da espada do opressor virar-se-á cada um para o seu povo, e fugirá cada qual para a sua terra.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Arrancai de Babilônia o que semeia, e o que leva a foice no tempo da sega; por causa da espada aflitiva virar-se-á cada um para o seu povo, e fugirá cada um para a sua terra.

Nova Versão Internacional (NVI)

Eliminem da Babilônia o semeador, e o ceifeiro com a sua foice na colheita. Por causa da espada do opressor que cada um volte para o seu próprio povo, e cada um fuja para a sua própria terra.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não deixem que plantem, nem que façam colheitas na Babilônia. Todos os estrangeiros que vivem lá ficarão com medo do exército inimigo e voltarão para as suas pátrias.