← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Juízes 15

Juízes 15:6

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Perguntaram os filisteus: Quem fez isto? Respondeu-se-lhes: Sansão, o genro do timnita, porque este lhe tomou a sua mulher, e a deu ao seu companheiro. Subiram, pois, os filisteus, e queimaram a fogo a ela e a seu pai.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Então perguntaram os filisteus: Quem fez isto? E responderam: Sansão, o genro do timnita, porque lhe tomou a sua mulher, e a deu a seu companheiro. Então subiram os filisteus, e queimaram a fogo a ela e a seu pai.

Nova Versão Internacional (NVI)

Os filisteus perguntaram: "Quem fez isso? ", responderam-lhes: "Foi Sansão, o genro do timnita, porque a sua mulher foi dada ao seu amigo". Então os filisteus foram e queimaram a mulher e seu pai.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E os filisteus perguntaram: