← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Juízes 16

Juízes 16:27

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 27 de 31
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Ora, a casa estava cheia de homens e mulheres; e também ali estavam todos os chefes dos filisteus, e sobre o telhado havia cerca de três mil homens e mulheres, que estavam vendo Sansão brincar.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Ora estava a casa cheia de homens e mulheres; e também ali estavam todos os príncipes dos filisteus; e sobre o telhado havia uns três mil homens e mulheres, que estavam vendo Sansão brincar.

Nova Versão Internacional (NVI)

Homens e mulheres lotavam o templo; todos os líderes dos filisteus estavam presentes, e no alto, na galeria, havia cerca de três mil homens e mulheres vendo Sansão, que os divertia.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O templo estava cheio de homens e mulheres. Os cinco governadores filisteus estavam lá. Havia no terraço mais ou menos três mil homens e mulheres olhando para Sansão e se divertindo à custa dele.