← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Juízes 16

Juízes 16:12

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 12 de 31
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Então Dalila tomou cordas novas, e o amarrou com elas, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! E os espias estavam sentados na câmara interior. Porém ele as quebrou de seus braços como a um fio.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Então Dalila tomou cordas novas, e o amarrou com elas, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E o espia estava na recâmara interior. Então as quebrou de seus braços como a um fio.

Nova Versão Internacional (NVI)

Dalila o amarrou com cordas novas. Depois, tendo homens escondidos no quarto, ela o chamou: "Sansão, os filisteus o estão atacando! " Mas ele arrebentou as cordas de seus braços como se fossem uma linha.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí Dalila pegou cordas novas e amarrou os braços dele. Depois gritou: